embarullar

v.

1 to mess up (informal).

2 to muddle, to mix up.

* * *

embarullar

► verbo transitivo

1 (mezclar) to muddle

2 (hacer mal) to bungle

3 familiar (liar) to confuse

► verbo pronominal embarullarse

1 (liarse) to get muddled up, get confused

* * *

VT to bungle, mess up

* * *

1.

verbo transitivo (fam) <persona> to muddle, confuse; <asunto/problema> to complicate, confuse

2.

embarullarse v pron (fam) to get mixed up, get in o into a muddle

* * *

= entangle, knot into.

Ex. The issues entangled in Van Gogh's work - issues of the market, gender, and class - were also knotted into the work of many avant-garde artists of the late 19th c.

Ex. The issues entangled in Van Gogh's work - issues of the market, gender, and class - were also knotted into the work of many avant-garde artists of the late 19th c.

----

* embarullado en = enmeshed in.

* * *

1.

verbo transitivo (fam) <persona> to muddle, confuse; <asunto/problema> to complicate, confuse

2.

embarullarse v pron (fam) to get mixed up, get in o into a muddle

* * *

= entangle, knot into.

Ex: The issues entangled in Van Gogh's work - issues of the market, gender, and class - were also knotted into the work of many avant-garde artists of the late 19th c.

Ex: The issues entangled in Van Gogh's work - issues of the market, gender, and class - were also knotted into the work of many avant-garde artists of the late 19th c.

* embarullado en = enmeshed in.

* * *

embarullar [A1 ]

vt

(fam)

1 ‹persona› to muddle, confuse

2 ‹asunto/problema› to complicate, confuse

no embarulles más el asunto don't complicate o confuse things any further

■ embarullarse

v pron

(fam); to get confused, get mixed up, get in o into a muddle

* * *

embarullar Fam

♦ vt

1. [mezclar] to mix up;

lo embarullaste todo you got everything mixed up

2. [confundir] to mix up;

me has embarullado y he terminado equivocándome you got me mixed up and I ended up making a mistake

♦ See also the pronominal verb embarullarse

* * *

embarullar

v/t confuse, mix up

* * *

embarullar vt, fam : to muddle, to confuse

♦ See also the reflexive verb embarullarse